Резюме: Афганская национальная литература, в том числе и литература ХХ века, остается не в полной мере исследованным явлением, что определяет актуальность избранной темы. В настоящей статье исследуется то, как в прозе афганского писателя второй половины ХХ века Нур Муххамада Тараки, более известного как политик левой направленности, отражаются наиболее типичные черты монархического Афганистана в ХХ веке. Данная тема еще не становилась предметом отдельного исследования, что и составляет ее научную новизну. Основные произведения Н.М. Тараки переведены на русский язык еще в СССР, и автор основывает свою работу на этих переводах: это повести «Спин», «На заработки», «Скитания Банга» и «Суд над Шером». Главным методом исследования стал сравнительно-исторический – автор сопоставляет разные события и факты, описанные в повестях Н.М. Тараки, с историческими реалиями монархического Афганистана. Также автор применяет метод системно-структурного анализа литературных произведений. 
Автор приходит к выводу, что основные черты, характерные для политики, экономики и общества монархического Афганистана, достаточно полно выражены в прозе Н.М. Тараки – это и значимая роль мусульманской религии в обществе, и непростое социально-экономическое положение низших сословий, и положение афганской женщины, и начало роста политического самосознания афганцев, и условия труда и быта представителей разных слоев афганского общества (от крестьянской бедноты до богатых горожан Кабула). 

Ключевые слова: Афганистан, афганская литература, афганский писатель, литература ХХ века, восточная литература, реализм, история Афганистана, пуштуны. 

Для цитирования: Рабуш Т.В. Монархический период в истории Афганистана в творчестве Н. М. Тараки // Вестник Северо-Осетинского государственного университета имени К.Л. Хетагурова. 2025. № 1. С. 41–46. https://doi.org/10.29025/1994-7720-2025-1-41-46. 

Загрузить PDF   Загрузить JATS(XML)

(русский)

Об авторе:
Т.В. Рабуш
Санкт-Петербургский государственный университет
 промышленных технологий и дизайна
(Российская Федерация, г. Санкт-Петербург); 
Санкт-Петербургский государственный университет
(Российская Федерация, г. Санкт-Петербург); 
ORCID ID: 0000-0001-8790-3402; 
Researcher ID: AAV-6691-2020;
e-mail: taisarabush@mail.ru

Список литературы:
1. Асозода Х. Жанровые особенности прозы Афганистана на языке дари // Вестник университета (Российско-Таджикский (Славянский) университет). 2013. № 3 (42). С. 186–193. 
2. Герасимова А.С. Литература Афганистана на языке пушту, 40-80-е годы. М.: Наука, 1986. 160 с. 
3. Герасимова А.С., Гирс Г.Ф., Дворянков Н.А., Дорофеева Л.Н. Общественные мотивы в современной литературе Афганистана. М.: Издательство восточной литературы, 1961. 164 с. 
4. История Афганистана с древнейших времен до наших дней / Отв. ред. Ю.В. Ганковский. М.: Мысль, 1982. 368 с. 
5. Каримжанова Г.А. Тема крестьянской жизни в произведениях Нур Мухаммада Тараки // Вестник магистратуры. 2017. № 9 (72). С. 37–38. 
6. Куницкая Я.И. Синтез персидской и индийской традиции в «Касыде о женских типах» Хушхал-хана Хаттака (К вопросу о специфике формирования «молодой» литературы Средневековья) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2014. № 4. С. 61–68. 
7. Масадыков Т.Ш. Нур Мухаммад Тараки – основоположник современной афганской повести на языке пушту: диссертация на соискание ученой степени к.ф.н. М., 2000. 152 с. 
8. Пелевин М.С. Афганская литература позднего средневековья. Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2010. 368 с. 
9. Пелевин М.С. Афганская поэзия в первой половине – середине XVII в. Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2005. 352 с. 
10. Пелевин М.С. Классический традиционализм в афганской литературе и творчество афганских поэтов из племени моманд // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2009. № 2-1. С. 111–123. 
11. Тараки Н.М. Повести: сборник. М.: Радуга, 1987. 256 с. 
12. Akyüz M. The development of the Uzbek literature in Afghanistan since the latest epoch of the Chagatai literature to modern time // Alatoo Academic Studies. 2017. № 2. P. 311–318. 
13. Pischurnikova E.P. “Love is war” metaphor in Ghazals of Afghan poet ‘Abd Al-Hamid Mohmand (died approx.1732/33) // Russian Linguistic Bulletin. 2017. № 2 (10). Р. 34–37.